
去年年底,两份年度流行语榜单在同一天发布,各十条,重合的只有一条。挨个看这些说法的来处,几乎没有一个是从网上自己长出来的:有的是动画电影里的一句台词,有的是歌里的一段副歌,有的干脆是某个摊位上的现场对话。搬动的那一步才是关键,原来的语境丢掉了,日子里的某一种处境接了上去。
电影散场之后,台词被留下来了
-
「助我破鼎」出自《哪吒之魔童闹海》,是哪吒与敖丙合力击碎法器「天元鼎」时的那句台词。现在被拿去当打气的话,考试前、比赛前都能用,意思是这一关必须过。
-
「浪浪山小妖怪」来自 2025 年暑期上映的同名动画电影,讲的是一群小妖怪组队假扮唐僧师徒去闯取经路。现在用来指努力生活的小人物,自称或者形容别人都行。
-
「魔丸与灵珠」出自 2019 年的《哪吒之魔童降世》,续集热映之后破圈。两个形象本来是对立的,眼下被拆开当成一组性格标签,一个指特立独行,一个指乖巧优秀,拿来说自己的反差最多。
-
「高雅人士」本义是举止文雅、审美高级的人。它走红靠的是一张海外 3D 素材里的企鹅,国内博主用 AI 给它配上魔性舞步,搭上「高雅人士视察中」这几个字和王菲的《但愿人长久》。现在说这个词,多半是在形容状态快撑不住了还要维持体面。
歌和电视里搬出来的
-
「来财」出自歌曲《八方来财》里反复出现的那段副歌,旋律洗过一遍之后,仿造的说法跟着出来,盼好运的场合都能接。
-
「误闯天家」最早出自某首古风歌曲的歌词,短视频二创之后语义往外扩,现在指意外走进一个门槛很高的场景,比如一个谁也不熟的学术场合。
-
「千百次练习只为这一刻」常出现在竞技体育和文艺表演的解说里,意思和台上一分钟台下十年功接近,用在长期重复训练换来一次完成的场合。
跟别的行当借来的词
-
「主理人」最初指潮流品牌的所有者或者职业经理人,现在从潮牌圈扩到餐饮和文旅,开小店与摆摊的人都爱用它替代老板这个称呼。
-
「情绪价值」源出营销学,原本用来衡量顾客在消费过程里的那本情绪账,后来被情感内容广泛借用,现在延伸到了人际关系和职场。
-
「拼好×」源于电商的团购模式拼好饭,泛指各种拼单和共享的做法,拼好床、拼好票都是这个模子出来的。
-
「当个事儿办」从北方方言里认真对待这个意思演变过来,用夸张的郑重去回应一件小事,最近还长出了正向用法,比如把脱敏练习当成一个要推进的项目。
摊位边上和工位边上
-
「鸡排主理人」来自景德镇一位卖鸡排的摊主,客流高峰时他一边安抚顾客一边把出餐顺序控住,视频传开之后连代拍都出现了。
-
「班味」是打工人语境里的高频说法,指一个人被上班状态浸透之后的气质,从会议室出来、在通勤路上都能闻到。
-
「真没空陪你闹了」在传播里被抽出来当态度句,用来表示不想再陪无效拉扯,临下班又被改需求的时候用得上。
-
「敬自己一杯」是短视频平台上流行起来的举杯仪式,把敬酒的对象换成了自己。这一条我记住的是动作没变、对象变了,敬的还是那杯。