-
「世界大同的理想生活，就是住在英国的乡村，屋子安装有美国的水电煤气等管子，有个中国厨子，有个日本太太，再有个法国的情妇。」出处：林语堂，1961 年在巴西一次集会上的发言，条目原注如此。常被当成一句玩笑了事，其实它在讲一种拼装式的想象，把各地的长处各取一件塞进同一个院子；好笑的是清单，认真的是清单背后的取舍。
-
「把婚书烧了吧，因为婚书总是离婚时才用得着。」出处：林语堂婚后对妻子廖翠凤所说，条目注为一句名言。一个字没提感情，把契约放在反面说，听着像玩笑，逻辑上挑不出毛病。
-
「读书人最应头脑清楚，然读书人偏最常上当。」出处：林语堂《披荆棘》，原注为民国 25 年发表于《宇宙风》第一期。前半句像训话，后半句把话头掉转，一句之内完成自嘲。
-
「如果你收养了一只饥饿可怜的狗，并且让它舒适顺利，它将不会咬你，这便是一个人跟一只狗之间最主要的差别。」出处：维基语录「马克·吐温」条目收录。把狗与人摆在同一张桌子上比较，前半句是温情，后半句落回冷话。
-
「预言是人类唯一一项无法由重复练习而进步的技术。」出处：同上条目。把预言说成一门手艺，再用练不熟把它贬到底，短句，一击即中。
-
「婚姻？那是一辈子的事，就像水泥一样！」出处：伍迪·艾伦，《What's New, Pussycat?》1965，条目附了英文原文 Marriage? That's for life! It's like cement! 前一句把婚姻说得很重，后一个比喻把它说得很硬，两句之间的落差就是笑点。
-
「一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香，三恨《红楼梦》未完。」出处：维基语录「张爱玲」条目收录。三件恨事里两件落在吃与花上，正经抽出来的那件排在最后，顺序本身就是写法。
-
「年轻是吗？别着急，会老的。」出处：同上条目。七个字，把一句安慰换成了一句实话，语气越轻，意思越重。
-
「出名要趁早呀！来得太晚的话，快乐也不那么痛快了。」出处：同上条目。话说得直白，理由收在快乐不痛快上，比起说教，更像自曝心思。
-
「人要是没那么点劲儿，跟整天低着头拣食的鸡有什么分别呢？」出处：老舍《四世同堂》。劝人振作，句子本身不带火气，用鸡作比反而显得客气。
-
「不断地学习和追求，这可是人生在世最有趣的事啊，要把这件趣事从生活中去掉，倒不如把我给阉了。」出处：维基语录「王小波」条目收录。前面几句讲道理，最后一句用比喻收尾，用力过猛，效果反而好。
